??|????-?????￥??|?èˉ-
????°???2?¤?è????°?1′,??-??????????¤a?13???????¤?èˉ-é?￥????ooé?′?|??????±????μ????é??????1′???????3°????o·??-?????????????????′??o
???????¤????
????1′??°???????????????è′￠è?????è??é????????è???￥¨???è???o￠???????1°?￥¨???è??é????????èo???????è????|?????????è?¤???è???°′?????????
?1′?°±?±?????????????
è???￥??1′?￥??1′?￥?è???????oé?±????1′?￥?è???o2????￥????é?????é??????1′è???￥????è°￠????????￥???é￥±????￥??1′è?????è?3?????2????·￥??????
?￥?è???1′????????￠?1??o???￠??????è???1′?￥??1′?1′?￥?è???1′?1′?￥????
??-???????????-???????????-??????????o￠??ˉ???????o￠?ˉ1è??????o￠?a?è?±??????????￡°???é?-????￡°??ˉ???é??????13?????￥?o·?????¨????|???ˉ
??????????????°????????-?????-????????????????1??1??|?????1???????
??°é?aè￠???±?????1??1é?2é?¤?o??????°é??è￠???±????-￥?-￥???????o?????￥￥è???￥?????1?é??è??è???¤???1?¤′?§°?￥??o??????±??-????oo???????°?
è°???￠?°???§?o????????1′???????°±??￥?o???????????????¨????1′?o????
a??2008?1′a???????????è???????¨???è??è????????èμ°?o?????-￡?|????è??è???????￥?????￥?????￥è?￡è￠??????|èμ°???????????|????????§??????
??a???????1??|????????o·??′??¨?°??1????
é??èˉ′;"??????,2009???????o?!"???èˉ′:"????????§!??o?????????è·?é?????,?￡??μ?è?a?·±,????￥??????-,?????¤?¤§???,è??????????????
!"?????-???????oo????o?,????°??o?.
????1′????1??????????????????a?￥??oo????????¤????￥??o??????????é¤??￥?é￥-??????????-￡?￥???ˉ????±??o???ˉ?????????????￥???-?2??￥???????
?§????????1′?1????????o??????????é?￠??￥é￡????
é??é??é??é??é??é?±è′￠???é???|?é???|?é??è???°????è?????é?????é???¤??¤???????????|??¨???￥??????????￥??¤??¤??¤?????￥￥è????????è?2??￥???
é????￠??????
é???????????è?a????-?????????o??????a??è??????¤?a???????????????????????è?|???????????????????1??¤????è??è·?è??é￠?è????￥????????????
????????￥?o·?¤??????￥??·??￥??-??￥???é|¨????????????????1??|??¤????
????????a??????è???￥￥è?????????????a?????3??′???è?????????????a?°????é???1?è?????????????a???????￥??￥?è?????2009????￥??|??￥￥è?????
?????????è????????????1?è????????????￥?è???oo?oo?????°?1′?￥????
?￥￥è????|??￥????1?è??????￥?è??????|??¨?é????￥????1??|?????1??|????é???·￠é￡???￥????1?é?????????￥￥é?????????1′è????￥????1????????????a
????1??????￥?o·???è?a??§????ˉ?è?3?????ˉ??±???è??????????°?1′?￥?
??°??￥è???????￥???é?¨???????3°?°?????¤????é?¨?????1é?????????¤§???é?¨????o￠é??????¤?è￥???′é?¨?????-??￥???????????′é?¨????￥￥è????????
??·è??é?¨?????-????°?????¤???′é?¨???????????￠?????????é?¨???
????1′??￥è????°????|??¨????????????? ??????è????????????￥￥è????￡?????§???????1′????¤???2???????-?é???§???2????o?????o￠????????????
?μ·?????·??￥??????è°???￥é￡?è??????????¨??′?????????
???è???ˉ?èμ????é￠???????????¤o?????????????1′????￥￥è???¤§????o¤?????????é??????????aé???§°èμ???????è????′?????￥?￥?è′o???é??é??è?????
è?????????????????è????????????￠|?????????é?????????????????
????1′???????1′???é￡?é￡?é?¨é?¨????????￥????????￥?????￥è????￥èμ·????ˉ??o2????????±?????￥??????????o??????¨è????°??￥?1?é??????????????
??ˉ?????????é??????￥??ˉ??o2????o·é???ˉ??????￠??￡????ˉ????
é??????°??·′???,??°??￥?￥??|???°,èo?????????????,??￥?o·???é??è|?,?????¨???é?-???,??¨???é????￠???,é??è??????¤′??§,????￥￥?????-??±,
????′??¤?????|?,?￥?????o·?o?é??!
????1′??°é????￠???é????????????1?é??é?￥:???????1??|???????????????????????????￥?o·??????????￥????????????????????????????è???12???
????1′?￥?è????????é?±?2????!??¨?-¤???????????????????1′???
??′è§???????,?????￥??ˉ???;??￥é￡???????èˉ???????:?￥??|???￥è???￥?!??§??|?·2??￠??°???,???è°??????¨??????;????o????è???2???????,???
????????????é?1!??????è·?????￥￥è????￡?????1???!
èμ???°??ˉé??????????μ??????é??????oμè§??¤????????????°é?a??￥èˉ???????????3?????3???????é???-????????°???????????13???????o|é?¤?¤????
???????￠|???é???o??????￠????¤???°???è′o??°??￥????1′?¤§??????
?o￠è?2?????ˉ????-??????????é??è?2?????ˉ?13??????è?????è??è?2?????ˉ?????μ????23??????è?2?????ˉ????1?????°′??????è?2?????ˉ?ˉ??o2????¤′
????°?è????μ????????ˉ????1?????oo??????????oo?????￥?o·????1?a?|
?ˉ?è?3???????1????????????-?1????è??????????￥?¤??????°é????????è?????????2??????|???????23?μ?????1??|?????2??????????è???°±??ˉè???°?
??-???????????????é????3???é?¤?¤?????1????????o????????????????
????1′??°????￥????????????′é￡?????????¨????1′é??????-|?1??????????????o?????o??????????????????????????′???-???è??????·§?????￡é???￥¨
??????è???????????????oo????????·??????
????????|??????é????°????????o?o???ˉ??￥??????????????ˉé?????é??????????ˉ?|??|??ˉ?????????ˉèo?????￡?????????ˉ?o??????′????????ˉ?o??¤a
?13?????ˉ??ˉè??è?????????o?è??è?????
é??èμ°?????ˉé???1′???è????￥?????ˉ????1′??????????????ˉè?°????????|??￥?????ˉ????????????????????ˉ????￥???????????????ˉé??è?????é?????
?????ˉ?￥??|?????￥???¨?o??o??|?????????￥?o·é???ˉ????
??°????′??????°?°?è±?????1′?￠??2?????oo?￠??ˉ???????é?????é?-?????oè??????1???¨?????-???è?·????￥??????¨???????1′????￥￥???????1′èμ°é??
è?????????1′?±??????????????°???2?o??¤????
??????è???ooè???¤§?1′??????é???13??????????o?é??è′￠è???????????é?????????????????é???o???????????o?é????￥?o·????????-é??é????￥??????
???é?????????????????é???1?è?????????1??1????????¤??¤???????
?????1?￡°?￡°é?¤??§?2????é?????é??è????????é?????????￥?????′?????1′é??????|?????ooé?′?°???????????￥????????1′?¤§????¤§???????¤??¤????
?1????
??1é????????????????????30?1′???è???????¨?¤?????1°?±?è?|?????°?￥??????￥?-?è??è??è???o￠??????????1′??°é??????￥￥?????￥?o·é???ˉ????
??°????′??????°?°?è±?????1′?￠??2?????oo?￠??ˉ???????é?????é?-?????oè??????1???¨?????-???è?·????￥??????¨???????1′????￥￥???é??è??é?????
?|?????￥????
???????oo??¨????1′?¤??¤?????°???????????????????è′￠?o¤??????????°???2?¤???????????o???????????oo???????1′?¤§??????
?±??·???°é???±?é??é￠?é￠???±??????é?a????°′??￡???è???°???????é?????????o??￥￥è??????°±????1′?￠|??3????￥????é???¤????é???¤a??o?????????
???è????1é????????????ˉ??°???o?????-?????¨?1′???èˉ?è°±?????°??????
??¨?¤???|èμ°?o?????1???????????o?è????????????¤???a???é?￠?????????????￥?????￥??|??′?????￥??·?a??a??????¤??°?????????′???????????????
??·??????è????′?????????????oo?°???′????1??|?????o·...
?-??￡°è??????o??1?????μ·??????è??????????°????±±???????￥??|??????|???????????·????¤?èˉ-??μ??￥??￥?¤?è???-￥??????è°???-?????????è°????
?????????è°??????￡??????è°???a??￥a?|a?|
????1′è???oo?|???o??????????¤§?±?è?±?§?????????-?1′?oo?|????è???1???????????′ˉ?′ˉ??????è???1′?oo?????￥?|????????o?????1′????￥???·?￥3
è???1?happy???year!
????????????????????-?????????è???1???¤????1?????1?????1?????1??′2????o????
??-è??é?????è??é???1?????￥??|??￡°é??????2?é|??????°??￥é￡?é?a????1′???????1′????±????èˉ′??3èˉ???????????￥?èμ·è1??￡°??￥????1??-¤?1??′2
?oo?????????---??-?￥???°?1′????1????
??°?1′è??????o????????????|?¨￥?·±??????é????????é?¨?¤?èμ°??￥????????????????￥??￥????è|?è??è?a?????????é???23??????è?????????￥3??????
??????é?????é￡?è?1???è???￥1èo???????????1′?oo?oo??ˉ???é?????
??1é???????????????1′???????????¤????o???￠?????????é?????????????1??′????￥￥è??????1′??2??????????￥????é￡??¤?????￠|?????????é?￠??o???
??-????1′???????ˉ??°???o??????é￠????????1′??????èμ??¤§é?±???
???é|?08????¤§???????¤§??±????¤§???????¤§???????¤§?-￥?¤a??oè?????????????￥??°????1??¤§;?￥??|?09????oo?°???′?1??|????????????′??o
?¤§???????1′?oo??′????????¨????o??????′???è?????
??1é?????????????￥é￡???1????o??￥??·??¤§??°????￥￥è????￡???????o￠?o????????±?è???????¤??3?????￠?????-????°?????-￡??¨?′?èμ·?????°?1′?￥?
?|????é???￡°???????¤?é???????°?1′?￥????
???é??é?????é???????°????￥???¨??°???????1′é??????￥?è??????°???2?¤????é???￥¨?¤??|?????ˉ????èo??????￥?￡??|?????????ˉ??o?1????????ˉ????
?￥???¨è?????é????????a?????a??è???1???¤???
???é|?08?????°é????????????????￡???????3°???????o￠????¤a??o??????????????￥??°?1???′è??;?￥??|?09????????o?-o?-?????????¤?￥??|?è??
??????é?￠é???|??????????????o?????§??-|?￥???????
?￥????é￡??¤??????|?¨￥,?￥￥è???¤oé??è????????;???é?????????????????,????ˉ??°???o????????·;????1′è′￠?ˉ?è￡????è?|,??￠?¤??????°??????
?1?!
?￥??????ˉ???è??????23,?????????????????|?¨￥;?￥￥è????￡?????o?1??·?,???é???¤oé??è????????;???é?????????ooè???¤?,é?????????????????
???;??1é????????????-￡?￥?,???????°??ˉ????????1?!
????1′??￥,????1′??°,é???¤′é?????è???????±????????￡??????????±??μ·,???è§????é??????±±???,???è1????????￥?è????￥,????°????????°???ˉ
è′￠????￥????????1′é?§?|????,???èo?????°???????è?????
é???????￠è????￥????1′,??￥é￡?è￠-?ooé??è??è??,??1é???????????????1′,?￥??·??¤§??°??￠??°é￠?,????3°?°?????-???????,????￥￥?|?????|????
??-,??°é?a??°é??????????§,?￥￥è???￥????é￠??13???!
????o????è??????????????????1′é??è°?é???????????é???1???????é?????èˉ·?????￠?¤??????°???é?¤?¤????
????|?????¤???￥é￡???￥????????·??????????1′??o??????é?-??????èμ·??￥!!?￥??|?????1′??????????????????
??1é?????????????ˉ?-?é￡?????????°é?a?o¤?????????????￠?è?±???????±??????????????°??????????????o??￥￥è?????????????o??2???
??-è??????1′è′o??°??￥???????3????é??????°?é-????é???1′???????￥￥è???￠|???????1′?????￡??￠???è?????é??èμ°?o????è·???????èμ·??￥??§???
????1′?￥￥è???￠|?????????????????￠?¤??????°????￥?è???????·????¤a??o???????????2?¤?è±a?°???????é????????????????????????????±??????è??
???é??è????±??o????????§??????????????¨???é???????°?1′????1????
??1é?????????????? ?oo?°?????o·?????§ ???é??é?￠?????′??? ?￥￥è??èμ???oé￠??¤′ ?￥??·??????·????¤? ?§??????????è??è?? é???1′????????ˉ
?2? ????1′???????????????
é?????é?????é???1′èμ°?o????é???1′???è???o????é??????￥￥è???????????????????????????1′??￥?o????????1′???????????°?1????????oo??￠??????
?￥?????oo???????1′????1????
??￥é￡?è???±??o??????????è??è?¤?????￥????????o?o???????????-?éa¨?????￥é?¨?????|?o??????????è?oè???????￥?¤??-?è?2?????°???????o?è°·???
é?????????????????????????|??￥?????ˉ?????|??????????????ˉ?ˉ?è?3???
??′é￡???-???é?aè?±????¤§??°é??????3aè?±????￥￥è?????????¤?è?±???????1′??°??￥???é2?è?±??????????o???????è?±???è?±??￠é?|?°?????￥???????
è?±???????±?????°??§??¨???????????????????é??????????????
éa?é?????è??é???1???????é??é????ˉ?o????é??è???-??￡°??￥?·±???????¤???°?oo???é?oé?|??￡?1??·?????1????
??-??-é?1é?1?????a?1′?????¤??¤??3??3???è′￠?1′???????????·??·??￡?¤§é?±????o￠?o￠??????è?′?ˉ??1′????????????????°???￠é￠????????????????
??￠?1??1′???è??è???°??°?é????￠??????
?????ˉ????1′??￥??￥??°???????1′????o??????-é?1????|??¨??￥??|????è???μ?????￥￥è???￥????????????±????￥??????2?¤???????é?????????§?????o·
???è°?????????-???????1′????????????èˉ?????￥??|??oo?oo???.
?????￥????·2??3??§????¤§?¤??ˉ??oo????￥???????é|?????o???2è°?????????μ?1??|?è?oè°???????è???????|????￥¨????????????è′￠é??é?￥?????????
?￥￥?o?????????????è???′a?|?é????§????￥???????????1′???????¤§??????
????1′?¤?????¤§?′?é??????|??¨?????o2?′?é????????é????aé???·￠?-μé??è?????é????a?°′??1è??????o????é??????￥????é???ˉ?è′μ???é????μ?￥￥?o?
????o·???????12è??è?????é????o???????o??|???′é?¨é???????￠???
????????°???????o§??????????????????é??????¤§?o??°????é?????????????oé?¨????????????è?±???èμ?é?±?????????????????§???????????°?¤?é￡?
??????????1′?￥?????￥?è??????????¨?o???ˉ??????????????-???!
?￥?????????°?1′?¤§????¤§?????????????|????????o??|???′é?¨????ˉ?è′μ????￥￥????¨aè′￠?°±??????è′￠è???o¨é??????-￥?-￥é????????????????′é??
?????????è￥??°±?????-??????è′￠
??￥è???￥?????￥?é?????????¤??oo?????¤???é±??°′??￥?????′???????1′?¤??|???￥?????°?????±??????????????2?o?????1??|?????°???°??a??ˉ
???????????????????????????a?|a?|??????!IPICIQ???????????????èˉ?????ˉ????!????1????????2?IQ???é?￡?°±????o￠????????????!??￥è??
??1?????￥è????1??????è????????????1′??￠!
?-¤??°??￥?1?é??????￥???¨????¤§è′￠????°?è′￠???????¤?è′￠???è′￠?o???????????o2?????????????????±?????????????|??????????è?????è′￠è?????
???è?±è?????è??è???o¨é???????±?oo????o2?oo???????oo????oo?oo?13??????
??°???????1′?????ˉ??°??????????????°?????o??????è????°????￠|??3??????????2?????1??°????è????￠???????3a?°′?????±???????????¨?????-???
??????é￠????é????????è?1?????￥???????￥?????1′????1????
è???°?è???????????????o?è·??????????é??é?±è′′?????????è′μ?oo?????????????￥??o?èo2??????????°??oo??????????????±?oo??μ?????????????oo
????????????????¤??????????????????¨?￥??|????????￥????????1′?¤§??????
???é??èˉ?é???13?????|??????????????μé?￥????ˉ??????μ??μ??±????????3???????μ??μ???????????￥??|?????￥?????????￥è??????1????????°??′??′?
???
?￥????????1′è′￠?o??????????è?3?|??¤??¤?????|??|??????¤???????-????????????????è￥?????μ???????????·|??￥??3??±????oo????????????é?|?°?
????|????è￥?é?¨?o????
?????3è|????è?±?°???????è°￠????????¨????????￥?¤?????????3è|?????¤?é?3???????????????????ˉ???·??°é?a????????′??3è|??????-???????oo??¨
????1′??????????1????
?1??????1??1????¤?è?2???é???????¨????????????è·ˉ??????é??????????????????￥??|?????1?????|?????????′??????è?????é??????￡°??????????￥?
???????1′?￥?è?????
?￥????????1′????1?????′??′????????????|?°????é??è?????????￥?è????????????°????é?3??￥???é?a????o?????′??′??′??′??o3?|????????o?é?3??3
?¤§é?????
??¨????1′??￥??′?1?é????????é??????o?é￠????????|???????????ˉ?è′μè?￡è??????????????????¤§????¤§??????è′￠?????????è′￠?o???????????ˉ????
???????????￥???é??????????±??????????????°?????±?¤?é????°?1????
?￡°?￡°?￥??|?????????????è°??????2??2?????μ????????????????¤????????????¨???????????°????￥???°?1′????1????????o??|???????????1′????￥￥
???
????1′??￥è????°?????-?????￥é???￥??????????????¤?é?o????¤????????￥?è§?????¤???????é??é?????????????????è?????è|?é???????ˉè°????èˉ·???
?????o??·???
????1′?￥?????o?????|???￥??-?¤????????oo?o2?ˉ????é?′???è?a?°′???????????????????1????é?????è?1?????|?????o?|??o???????é??é?￥è??????￥?
??????
????1′????￥???3??§???????¤????é????????????????§?o???¤??????è§?é?3?????????????|???￥??￡èμ????????|?é-?é????a?±???????????°±è?????é??
????￥??|???????
????1′?￥??????¨????·￥???è????????è?a?°′?????????è￠??a??????????????????￥????????±?oo???????????????é?o???????°?è????????????o??o??§°
??????
????????aè????￥?°±????1??????????
??1é?3????°±????????????????o?é??????°±???????????????é??é??????°±???é￡?????￥???°?1′?????????????1′?¤§??????
???????￥??¤§???é??????????￥è????§?2?????oo????????3?￥?è????￥????￥???°???????￥???¨??3??￥?￥?è??????￥?è????￥è′￠???
è????￥?￥??|? ?2?????￥??|? ????1′?￥??|? ?￥?è????3é???￥??|?
????1′?￥??|???-??? ????1′?￥??|?èˉ- ????1′?￥?èˉ?
???????￥??¤§???é??????????￥è????§?2?????oo????????3?￥?è????￥????￥???°???????￥???¨??3??￥?￥?è??????￥?è????￥è′￠???
2009????1′??′?oo??-??? ????1′????????′?oo??-???
???èμ°,????????a???????????±????????±,???????¤??o?è§￡??????????????????,?????￥é??????o??o????è????o?±?,????o?è·??|??1?????3?è·¨è??
,?°±è±???¨?¤?,?????????????3???????,??o?o???1éa¨?¤′????°±è·??ooè·??o?.????1′????1????
èμ°??¨?oo??¤??-,?????ˉé?￡éo??????1,???????????????,??a??§???è?￡???,????·±?·±???è￠?????????¨,??????????-￥?-￥??????èμ°??￥,???????1?
?????????????????￡:???!è|?é￥-???,?????????è??????o?!????1′????1????
???????????¨?￥????????????ˉ?°?????ˉo????-??????¨??¨??￥??°?-¤??-?????????????·2??????????????oè′1??-??￡é?¤?o?50?????????????????o?-?
è°￠??¨???????ˉo????o???¨è?3é????????????3???·?????oé?????????1′????1????
?±±è°·é???????￥?????¨?oo????￡°é?3??????????????o????????ˉ??????????????ˉ???????????????è???????¨???èμ·???????????¨??°è·???????èˉ′???
?¤§??·????????????é?′??¨??¨è????????????1′????1????
???????o?,??????é?￡?1?é?????,???è?°?????-é?￡??ˉ??±????????????????1?????ˉ????è§??o?.?????????é????????é?￠?-?,?????????é??????￠??o?
.???????1??°±è?????é?￡?1???ˉ??±????°?è??è?a???????°?è?¤è???o???￠? ????1′????1????
?????3????????ˉ??ˉ???????￥??????????????????????????-￡??¨??????????????????????????????è§???????éa???°??????????￥???3è·????è????????
?????ˉa?|??μèˉ?è′1?????¨???è′μ?????????????????§???????1′????1????
??￥é????o????????????????????????????????????????????¤??1′????°±è?¤èˉ??o?,??ˉ??a?§??¤?,?????¨é￡?é??é?????è·??o??￥?è??,??¨???èo????
???????o????????????°,?????o?????¤??3èˉ?,é?￡???,??????????′????. ????1′????1????
??????é￡??????·è?????,?°′?????·??????,é???????·??|è?§,????¤aé?3???è????-???,????¤§?μ·???è???????1,???é￡???ˉé?￡?1??￥????a?|a?|???,
?????￥èˉ?:????2??????1????oo!????1′????1????
è??,è|?????μ????,??′??°è?3é|??°¤??¨;è·ˉ,è|?èμ°é?????,??′??°è?|?°??????￥;?oo,è|????????·±???,??′??°???è???-?è??è???????±!??aè1?,
è|???°é2????,??|,????????o???è????a?°±???èμ?!
?????￥???????????°?????3??￥??3???è????ˉ??????é?·????￠|é???ˉ???????????o|???è?|??????é|?????????′?????¨??????é?′?￡??¤??????????è?????
??¨??????????°??·′???????????????????????￥?????¨????????????????????ˉ??????????1′????1????
????±????è??è?¨è?o?|????????￥¨,??2èˉ′:???è|???-?o??¤§?￥??°±?????1???50é???????????é???1°?????￥,?ˉ??¤??????a?¤?!?1?èˉ′:???????¤a
????o?!???è|???ˉ??-?o??¤§?￥??°±???????′??oo,?ˉ??¤??????°é2????!????1′????1????
èμ°??¨è??????oo??¤??-,?????ˉé?￡éo??????1,è??????????????,??a??§???è?￡???,????·±?·±???è￠?????????¨,??????????-￥?-￥??????èμ°??￥,???
????1??????????????????￡:???!è|?é￥-???,?????????è??????o?!
??±????¤?????§?????????3??????é?¤??????é????????é????????????????1?????±??oé???1′?????????????????????è￥??????o???é??é??é￡??¤′??????
è·??ooèˉ′??ˉ???é????￥????????????è?°????????¨???è°￠???????1′????1????
?|????é??????￥??????ˉ????§?é??a?|????·2???é??????¤§é???|??????ˉ??±??ˉ????§???aa?|????·2?????ˉ?o?????¤??¤§??aa?|????oo???é??!a?|???
?°±?￥???|~?2?é??????2???aa?|???????????????????1′????1????
????????￠?-￡è???????3???,??????????￠?è???·???????,?????¨??¨?????-è???￥?????è??è??è????oè′????????????-?è?????????????????′?-?è??
??￠???????????????¨?°???aè?￠????????μèˉ?????????ˉè???1???ˉ????????1′????1????
?????¨??a???μèˉ???????é??,?????￥?-??o?!??????é??è|?????o???????,????????°?????ˉ???é???????°é?2??????????￡?,??????é???o|,?????o???
??￥?o?!????￡???????????°?è??????§??oo??a???è°???°???è?￥??a??o?o?!
????ˉ??¤?é????????????￥??￥??±??????°???????????°è?±,?-???°?1?????1?????1???μ????????????èμ·é?????????1???¨??????èˉ′:"?°???·???,???
?°±???????????￥???è??è?????è?°???!"
?|?????????ˉ??o??-???é?????é?￡?????ˉ?????ˉ?????a?????°???????°±è????¨?????????é??????o￠??§?o?????|?????????ˉ?°′??-???é±????é?￡?????ˉ
?????°??μé±???o?????±???????°±?μ???¨????????§????????????è???o?
é????????é???￡°???????¤???ˉ?????°?1′??????è?|????????o?????????é??????????aé?????????2???????è????￥?o????????o|????o￠????1′????????a
???????1′????1????
?????ˉ?ˉ??????μè?±é??è????￡è?¨??±???????????ˉ?????°?????°?o?????????ˉ?ˉ?????§????é??è??è??????12??′????????ˉ?????¨?????°?o?????????ˉ
?ˉ?????¤′??aé??è???????-?????ˉ????????ˉ????????°?o??????-???????????a???????1′????1????
????¤?????§?????????3?????????é?¤??????é????????é????????????????1?????±??oé???1′?????????????????????è￥??????o???é??é??é￡??¤′??????
è·??ooèˉ′??ˉ???é????￥????????????è?°????????¨???è°￠?????a???????1′????1????
???????o?é￡?è?????é?￡??ˉ?????3?????????è?1??????é?3???é?aè?????é?￡??ˉ?????3?????????è§???????é?¨?°′è????????é?￡??ˉ?????3??????èˉ????
??????é?·??μ?o¤??????é?￡??ˉ???????¤??￥??±????è￠??????-a?|a?|??a????1′????1????
?????￥?????????????????a?¤§è?￡?????????100??a??????????°′é±?????????￥?????????????¤§è?￡??a???????o?99??a?????????é????????a????o
????1??°??????a???a???¤§è?￡èˉ′???a???????o????????a??¨?????-?????ˉ???a??????1′????1????
????????￥???????????°????????￥??3???è????ˉ??????é?·????￠|é???ˉ???????????o|???è?|??????é|?????????′?????¨??????é???￡??¤??????????è??
?????¨??????????°??·′???????????????????????￥?????¨????????????????????ˉ????????a???????1′????1????
?????¨??a???μèˉ???????é??,?????￥?-??o?!??????é??è|?????o???????,????????°?????ˉ???é???????°é?2??????????￡?,??????é???o|,?????o???
??￥?o?!????￡???????????°?è??????§??oo??a???è°???°???è?￥??a??o?o?!??a???????1′????1????
????1′?°?è?3?????o?o???°?????ˉ?￠????èμ??o????èˉ·è?aè§?????°?è′-?1°???????o????è′o???????????ˉ??¨?¤§é?￠????oo?°?????????¨é???????????
è′oèˉ?????ˉ?????????????è°￠????ˉ1??ˉ????o?????????ˉ???????￥?????1??|?????1????
???????????¨??°?1′é???1′?1′???é±?:é?±?¤???????,è????-???é±?,?2??￥???????,???????¤??¤???????,è?????-----????1?????¤????! ???
?1′????1????
享受紐博格林：大眾開迪
一輛車，兩天時間，20.8公里。偉大的壯舉，不是嗎？大眾開迪California版和北環(huán)賽道在等著你。
無論你如何稱呼它—休閑度假、微型冒險、男人專屬，等等，重要的是要去做。因為每一個開始都潛藏著一種魔力。當(dāng)你把睡袋和抱枕裝進(jìn)行李袋，把紅酒放進(jìn)儲物箱，檢查完油箱中的油量之后，現(xiàn)在就可以出發(fā)了。再見，鄰居們！你好，自由！露營者都懂這感覺。但我們不是用那種典型的兩室一廳，有著臥鋪、廚房，以及帶著化學(xué)廁所氣味的露營房車出發(fā)，而是用一輛大眾開迪 California版。它算是California露營車家族的小弟弟，因為即使是開迪的 Maxi版，也比California車系的其他成員要小，比如配備高頂?shù)拇蟊妿杰囈约芭鋫淇缮淀斏w的大眾T6。但它的好處是比那些笨重的親戚們更敏捷、更緊湊、更低調(diào)。因此，這種露營沒有風(fēng)險，也沒有心理負(fù)擔(dān)。
更重要的是，這幢移動的4米左右的微型房子讓人找回了原始的感覺?；蛟S是回到父母身邊的感覺。他們從很小的時候就對R4 Four go贊不絕口。關(guān)于在路邊自己動手改裝貨車后部的多功能尾門（“我們什么都沒有，但品味確實很不俗……”），或者說他們曾經(jīng)和某些大學(xué)同學(xué)在假期里去意大利、法國、希臘尋找遠(yuǎn)方?！斑@比露營更舒適，孩子，而且更暖和。你知道的。”他們通常還會眨眨眼。嗯。好的，這些已經(jīng)深深地烙在我們的記憶中，而且喚起了我們對露營的渴望。有時也許獨自一人，就像這一次一樣。只專注于必需品：秋天的晚夏天氣，紐博格林北環(huán)賽道以及一個帶爐灶的移動住所。后者被緊固在車輛后部，這是這款車能夠被巧妙地認(rèn)證為房車的基礎(chǔ)。
這輛大眾開迪 California與大多數(shù)DIY改裝車不同。把一些木板和床墊塞到后面，掛上一些窗簾和花環(huán)，再裝上一個帶燃?xì)庠詈褪称返膬ξ锵洌@類操作每個人都能做到。但是，這樣一個巧妙的符合露營愛好者需求的結(jié)構(gòu)，有一個長凳，一張后面有鋼板彈簧的折疊床，再加上一個拉出來的爐子和滿滿的抽屜，這一切就需要設(shè)計高手來安排了。不要忘記輕便的折疊椅和桌子，這些是大眾面包車駕駛者們早已熟悉的。所以這次旅行的所有必需品都準(zhǔn)備好了，其他物品可以放在車尾的兩個可拆卸的袋子里。這些設(shè)備必須牢固、無噪聲，這對旅行的出發(fā)和結(jié)束都很重要。但這些我們稍后再說。
首先，我們快速地穿過高速公路前往阿德瑙，在那里開始繞行北環(huán)賽道。開迪有一個明顯的優(yōu)點，它配備了122馬力的發(fā)動機(jī)，可以輕松達(dá)到140或160公里的時速。與傳統(tǒng)房車相比，它能使旅行時間顯著減少，而且駕駛舒適性更高。因此，我們很快就來到了第一個戶外活動的重點環(huán)節(jié)：漫步。環(huán)形賽道長度約為21公里，周圍的路程也差不多。它大部分時間都沿著護(hù)欄蜿蜒而行，只是在外面而已。自然風(fēng)景如畫，有時人們也會沉浸在歷史中，總是很美。不僅僅是對于環(huán)形賽道的狂熱者，Eifel無論如何都是世界上最美麗的地方。即使沒有比賽，這里也總是有活動，至少從春季到晚秋季。總有廠商和賽事公司在盡情地測試和試驗。為了測試，人們在其他地方重建了北環(huán)。但在那些夢想家的眼中，北環(huán)只此一處。Eifel永存。
在D?ttinger H?he的加油站里，只有我和“一個泳池”：信息池。如果你想知道測試人員現(xiàn)在在做什么，哪些車輛正在測試中，哪些不行，有哪些紀(jì)錄要打破，或者誰已經(jīng)崩潰了，那么在午餐時間，在吃著豬排、土豆泥和奶酪布丁的時候，你就可以了解到這些消息。除卡布奇諾外，這里的一切都很好。更好的是這里還有“超級無鉛+”汽油。不過，我們的開迪柴油車很省油。百公里超過6升？應(yīng)該不會，也許稍后會稍微多一些。我們已經(jīng)買了三張旅游交通卡。還是回到我們的漫游旅行吧。它將沉思的自然與對一個賽道的著迷聯(lián)系在一起，這個賽道與周圍的景觀融為一體，賽道設(shè)計師蒂爾克（Tilke）并不想在某個地方將其塑造成鋪有柏油的人造物。
車流中間很安靜。你可以聽到很多種不同的“鳥叫聲”或者享受寧靜。然后它們又回來了。那輛昂貴的AMG ONE，它要么啟動F1引擎，要么用它嗡嗡作響的電動馬達(dá)，或者兩個一起。然后是那輛強(qiáng)有力的保時捷GT3 RS，在Adenauer Forst前像孔雀一樣展開它的后擾流板。當(dāng)然還有一群并不那么安靜的電動車，以及捷豹 F-Pace，它的V8增壓發(fā)動機(jī)試圖把采石場的石頭壓碎。聽起來很有趣嗎？確實是。當(dāng)一輛奧迪 RS進(jìn)入彎道時，它的輪胎摩擦聲比其他任何聲音都要響亮，它瘋狂地從排氣管噴出V8的聲音，讓人十分陶醉。但是，在你去效仿它們之前，別忘了去看看紐堡。它被腳手架包圍了很長時間，現(xiàn)在已經(jīng)翻修得比以往更漂亮。從塔樓上可以看到美妙的全景。3歐元，這票價是很值得的。
票價25歐元的賽道觀光車也值得體驗。當(dāng)然，專業(yè)人士通常會避免參加那種瘋狂的高速朝圣之旅，這是從D?ttinger H?he的起點出發(fā)跑一整圈再回到起點的渦流。“環(huán)形賽道年票專家”指的是駕駛奶爸車、偽超跑、摩托車和旅游房車來過癮的駕駛者。不過，很遺憾賽道上總有小事故發(fā)生。因此，休息、牽引和護(hù)欄修理是常態(tài)，而不是例外。不管怎樣，我們還是要開始。坐在我們的綠色怪獸里沖進(jìn)綠色地獄。新款開迪的動力為122馬力，扭矩為320?！っ?，懸掛采用螺旋彈簧而不是板簧，以提高操控性能。這樣，普利司通輪胎也能夠充分咬住路面。
沒有冷輪胎的瑕疵，也沒有調(diào)整胎壓的技巧。我們只需要把車廂中的氣罐閥門關(guān)緊，然后踩足油門?？粗?.0升的柴油發(fā)動機(jī)狂轉(zhuǎn)。太棒了。無論在什么轉(zhuǎn)速下都能平穩(wěn)輸出動力，平穩(wěn)的動力，齒比緊密的6擋變速箱。我們將油門踩到底，將綠色的開迪穿過橋梁，沿著坡道進(jìn)入低谷，享受其堅實的制動和精細(xì)的轉(zhuǎn)向，然后進(jìn)入Hatzenbach，從而真正進(jìn)入北環(huán)。大型外后視鏡有幫助，因為大多數(shù)人的車速都比我們快。但不是所有人。哈哈！在短暫的激戰(zhàn)之后，一輛Boxster在快速經(jīng)過Wippermann的時候為我們清出了理想的過彎路線，而一輛瑞典牌照的911（992?。┰陂W了三次右轉(zhuǎn)向燈后讓我們超過了它。在每分鐘2000 轉(zhuǎn)的時候，這輛開迪表現(xiàn)得很好。這與它的負(fù)載也有關(guān)，車上還有沉重的攝影器材，這使重心更低。在北環(huán)的彎道里，這幾乎是無可匹敵的。畢竟開迪是為艱苦的工作而設(shè)計的。
不過，它也可以很舒適，尤其是在樹林邊緣享受完環(huán)形賽道和意大利面午餐之后，“床”就會呼喚我們。它的寬度達(dá)到1.07米，柔軟的墊子和全景天窗讓我們可以仰望星空。光污染？幾乎沒有。相反，我們能看到清澈的星空。晚安。謝謝你，Eifel，謝謝你，開迪。
本文來自易車號作者ams車評，版權(quán)歸作者所有,任何形式轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者。內(nèi)容僅代表作者觀點，與易車無關(guān)
牛排是誰發(fā)明的？
牛排的發(fā)明人是誰目前無法考正，牛排的起源地是在歐洲，最先開始吃牛排的應(yīng)該是意大利，意大利作為一個美食大國，將牛排的美味發(fā)揮的淋漓盡致。但是，比較流行的微波牛排，他的發(fā)明人是王宏亮。
這道美食可以說是家喻戶曉。制作一份家庭牛排這種來自于西方的美食對于擅長拿筷子的東方人來說已變得易如反掌。但很少有人知道“家庭牛排”竟然是當(dāng)年一位名叫王宏亮,30歲不到的年輕創(chuàng)業(yè)者所發(fā)明的。
牛排：或稱牛扒，是塊狀的牛肉，是西餐中最常見的食物之一，牛排的烹調(diào)方法以煎和燒烤為主。
豬肉及羊肉是平民百姓的食用肉，牛肉則是王公貴族們的高級肉品，尊貴的牛肉被他們搭配上了當(dāng)時也是享有尊貴身份的胡椒及香辛料一起烹調(diào)，并在特殊場合中供應(yīng)，以彰顯主人的尊貴身份，到了18世紀(jì)，英國已經(jīng)成了著名的牛肉食用大國，現(xiàn)今的美國是消費牛肉的最大國家，牛排則早于在十九世紀(jì)中葉成了美國人最愛的食用方式。
房車源頭廠家 江經(jīng)理 優(yōu)惠熱線：15391696081
